YAMADA TSX-W80LB Handbücher

Yamada TSX-W80LB Bedienungshandbuch (116 Seiten)

Marke: Yamada | Kategorie: Docking-Lautsprecher | Größe: 4.54 MB |

Deutsche

Spanisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

DESKTOP AUDIO SYSTEM

1

SYSTEME AUDIO DESKTOP

1

■ Front and top panel

4

■ Rear panel

5

■ Connecting antenna

5

■ Remote control

5

BASIC FUNCTIONS

6

Sleep setting

7

Timer setting

7

Listening to your iPod™

8

Group setting

9

Playing back external sources

9

LISTENING TO RADIO STATIONS

10

TROUBLESHOOTING

11

SPECIFICATIONS

14

L’APPAREIL

16

Français

17

■ Panneau avant et supérieur

18

■ Panneau arrière

19

■ Branchement antenne

19

■ Télécommande

19

FONCTIONS DE BASE

20

Réglage de la mise en veille

21

Réglage de la minuterie

21

Écoute de votre iPod™

22

Réglage de groupe

23

Lecture de sources externes

23

ÉCOUTE DES STATIONS RADIO

24

GUIDE DE DÉPANNAGE

25

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

Beim Laden eines iPod:

32

■ Hinteres Bedienfeld

33

■ Anschließen von Antennen

33

■ Fernbedienung

33

GRUNDFUNKTIONEN

34

Einstellen des Schlafmodus

35

Einstellen des Zeitschalters

35

Hören über Ihren iPod™

36

Gruppenwahlschalter

37

Wiedergabe externer Quellen

37

HÖREN VON RADIOSENDERN

38

STÖRUNGSSUCHE

39

TECHNISCHE DATEN

42

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

46

■ Bakpanelen

47

■ Antennanslutning

47

■ Fjärrkontroll

47

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

48

Funktioner då alarmet ljuder

49

Inställning av vilotid

49

Timer inställning

49

Lyssna på din iPod™

50

Gruppinställningar

51

Spela upp externa källor

51

LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER

52

FELSÖKNING

53

SPECIFIKATIONER

56

Italiano

59

Quando si ricarica un iPod

60

■ Pannello posteriore

61

■ Connessione antenna

61

■ Telecomando

61

FUNZIONI BASE

62

Impostazioni di spegnimento

63

Impostazione del timer

63

Indicatore di status

64

Indicatore iPod

64

Impostazione di gruppo

65

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO

66

DIAGNOSTICA

67

DATI TECNICI

70

UTILIZAR ESTE APARATO

72

■ Panel frontal y superior

74

■ Panel posterior

75

■ Conexión de la antena

75

■ Mando a distancia

75

FUNCIONES BASICAS

76

Ajuste del modo descanso

77

Ajuste del temporizador

77

Para escuchar su iPod™

78

Configuración de grupo

79

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO

80

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

81

ESPECIFICACIONES

84

Nederlands

87

■ Frontpaneel en bovenzijde

88

■ Afstandsbediening

89

■ Achterzijde

89

■ Antenne aansluiten

89

BASISFUNCTIES

90

Slaapinstelling

91

Timer instelling

91

Naar uw iPod™ luisteren

92

Groepsinstelling

93

NAAR RADIOZENDERS LUISTEREN

94

PROBLEMEN OPLOSSEN

95

SPECIFICATIES

98

PREPARATION

101

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

102

■ Задняя панель

103

■ Подключение антенны

103

■ Пульт ДУ

103

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

104

Настройка режима ожидания

105

Настройка таймера

105

Прослушивание вашего iPod™

106

Настройка группы

107

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

108

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

109

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

112

YAMADA Geräte